quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009

Rade Serbedzija

6 comentários:

saphou disse...

Budim je zbog sunca
koje objasnjava sebe biljkama
zbog neba razapetog izmedju prstiju
budim je zbog reci
koje peku grlo, volim je usima
treba ici do kraja sveta
i naci rosu na travi
budim je zbog dalekih stvari
koje lice na ove ovde
zbog ljudi koji bez cela
i imena prolaze ulicom
zbog anonimnih reci, trgova
budim je zbog manufakturnih pejzaza,
javnih parkova
budim je zbog ove nase planete
koja ce mozda biti mina
u raskrvavljenom nebu
zbog osmeha u kamenu
drugova zaspalih izmedju dve bitke
kada nebo nije bilo vise
veliki kavez za ptice nego aerodrom
moja ljubav puna drugih
je deo zore koju budim
budim je zbog zore, zbog ljubavi,
zbog sebe, zbog drugih
budim je, mada je to uzaludnije
negoli dozivati pticu zauvek sletelu

Sigurno je rekla neka me trazi
i vidi da me nema
ta zena sa rukama deteta,
koju volim
to dete koje je zaspalo
ne obrisavsi suze koje budim
uzalud, uzalud, uzalud
uzalud je budim
jer ce se probuditi
drukcija i nova,
uzalud je budim
jer njena usta
nece moci da joj kazu
uzalud je budim
ti znas, voda protice,
ali ne kaze nista
uzalud je budim
treba obecati izgubljenom imenu
necije lice u pesku

ako nije tako odsecite mi ruke
i pretvorite me u kamen

Blimunda disse...

Bemmmmm!!! E isto é?!! Pode ser tudo e o que eu quiser!

Saphou, espero que a ausência de interacção directa com a minha pessoa não seja sinónimo de qualquer eventual melindre face a palavras que foram minhas em anteriores postes. Se for o caso, faça o favor de me colocar no meu lugar. Beijo!

claras manhãs disse...

Ok. não se percebe nadinha...
mas o que interessa se, se compreende quase tudo?

beijo

claras manhãs disse...

do video, da música
porque da letra que está escrita...talvez, que nasce um planeta....

saphou disse...

Blimunda, nem pense nisso. Eu é que não ando bem. Agradeço todos os conselhos da minha amiga.

Claras, não sei como lhe agradecer.

Se forem ao google translator compreende-se a maior parte da letra.

croata-português

claras manhãs disse...

nada mesmo, Saphou!