Conversas de férias

- O anuncio do meu carro é aquele em que todas as gasolineiras aparecem com placas de insolvencia.
- É electrico?
- Não, é um Honda.

- Já tem cafe portugues e ementas traduzidas...
- Ah pois, aqui a crise é séria.

- Diz-me por favor una bebida espanhola tipica, bonita, com alcool. No cidra, no bagaço amarillo, algo bonito e calliente...
- Típicamente español no hay, existen internacionales.
- No hay, como não hay?
- En Portugal hay bebida típica caliente, hermosa ?
- Si que há, a caipirona.
- Caipírinha?
- Caipirona!
- Es Brasil, no?
- Capirona és mui portugues, es licor beirão!
- Ah si, licor beirão tiengo, quieres?

- oh ... Porto sé, IKEA, mui bien
- És una ciudad europeia mui desenvolvida, mui buena
- Sí, muy segura, en cada calle hay un policía. Aquí los policías no van formados, no se sabe donde estan, es más inseguro
- Verdad?!

Conselho do dia, por Saphou

Quando se divorciar e voltar a casar, não dê um casamento de arromba, sobretudo numa tenda em saldo, espalhando a sua felicidade na tromba de quem rejeitou a baixo custo, isso pode provocar a ira da sua /do seu ex e ter consequências trágicas. E não esqueça que na Europa a tenda é só uma! Nem sempre a lei de Murphy funcionará contra o/a ex incendiário/a, e o normal é que você e a sua noiva/noivo acabem em pedacinhos de carbono.

Olá e Adeus

Minhas caras colegas, leitores, fãs, comentadores e blogoesfera em geral, venho a informar que tinha mais de 10 conversas acerca de espanhóis, com piada e relevância, que pretendia publicar no Blog ao passar por Portugal, mas esqueci-me delas, eram sobre a crise, bem porreiras. Matei-me de rir quando pensei nelas, a pensar que vocês se iriam rir também. Lembrei-me que me poderia esquecer delas no entretanto, e que deveria por isso tirar notas. Mas não tirei.

E posto isto, não tenho piadas, vou embora hoje outra vez. Fiquem bem, beijos , abraços, i will be back !

Karla Coletto

Love it.