Conversas de férias

- O anuncio do meu carro é aquele em que todas as gasolineiras aparecem com placas de insolvencia.
- É electrico?
- Não, é um Honda.

- Já tem cafe portugues e ementas traduzidas...
- Ah pois, aqui a crise é séria.

- Diz-me por favor una bebida espanhola tipica, bonita, com alcool. No cidra, no bagaço amarillo, algo bonito e calliente...
- Típicamente español no hay, existen internacionales.
- No hay, como não hay?
- En Portugal hay bebida típica caliente, hermosa ?
- Si que há, a caipirona.
- Caipírinha?
- Caipirona!
- Es Brasil, no?
- Capirona és mui portugues, es licor beirão!
- Ah si, licor beirão tiengo, quieres?

- oh ... Porto sé, IKEA, mui bien
- És una ciudad europeia mui desenvolvida, mui buena
- Sí, muy segura, en cada calle hay un policía. Aquí los policías no van formados, no se sabe donde estan, es más inseguro
- Verdad?!